Psalm

1. Gott ist mein Schutz. Kann mich sein Schild nicht decken?  / Was sagt ihr denn, ich solle lieber fliehn  / und ängstlich wie ein Vogel mich verstecken?  / Ich spür es wohl: Die mächtgen Feinde ziehn,  / der Pfeil ist schussbereit, er soll nur töten.  / Die Schutzwehr bricht, der Hass ist weit gediehn,  / und schrecklich wird das Recht des HERRN zertreten.  /

2. Wenn alles fällt, was tun dann die Gerechten?  / Sie schaun auf Gott und geben ihm die Ehr.  / Er wird gewiss mit seinen Feinden rechten.  / Doch die zu ihm gehören, liebt er sehr.  / Gerechtigkeit geht aus von seinem Throne.  / Sein prüfend Blick nimmt wahr der Frevler Heer,  / und er befiehlt, dass niemand sie belohne.  /

3. Gott ist gerecht in allen seinen Wegen,  / er straft und lohnt gewiss zu seiner Zeit.  / Dem, der ihn liebt, kommt er mit Gnad entgegen,  / vergilt nach Recht und nach Gerechtigkeit.  / Wie gerne hilft er seinen Freunden allen!  / Ihr Auge schaut nach ihm in Druck und Leid,  / sein Auge schaut auf sie mit Wohlgefallen.  / Melodie: Straßburg-Genf 1542 / Genf 1551  / Text: nach Matthias Jorissen 1793

1. Sing, Gottes Volk: Wär unser Gott nicht treu  / und stände er uns nicht allmächtig bei,  / hätt über uns sein Auge nicht gewacht,  / so hätt uns längst der Menschen List und Macht  / in Staub gesenkt, ja grausam umgebracht.

2. Gelobt sei Gott! Er riss uns aus der Pein  / und lässt uns nicht der Feinde Beute sein.  / Wir sind entflohen wie ein Vögelein  / des Voglers Strick, die Schlinge schloss uns ein,  / jedoch sie riss. So kann nur Gott befrein.

3. Seht, unsre Hilf ist in der Hand des HERRN.  / Er bleibt uns nah und hilft uns immer gern.  / Der Himmel, Erd und Meer hervorgebracht,  / noch alles trägt und über Menschen wacht,  / der ist’s, der uns beschützt und selig macht.  / Melodie: Genf 1551  / Text: nach Matthias Jorissen 1793

1. HERR, sieh mich an in Gnaden,  / mit Leid bin ich beladen,  / erfahre dein Gericht.  / Vor Angst könnt ich verzagen,  / bitt dich in allen Plagen:  / Straf mich im Zorne nicht!  

2. Um deiner Güte willen  / und dein Wort zu erfüllen  / rett mich aus meiner Not.  / Bin ich von dir geschieden,  / finde ich keinen Frieden.  / Wer lobt dich noch im Tod?

3. Vor Kummer und vor Sehnen  / netz ich mein Bett mit Tränen  / und seufze jede Nacht.  / Heil mich, dass ich genese,  / aus allem mich erlöse,  / was mich hat krank gemacht.

4. Weicht von mir, Übeltäter!  / Den Feind und den Verräter  / straft Gott in seinem Grimm.  / Die Tränen sind gestillet,  / Gott hat sein Wort erfüllet.  / Er hörte meine Stimm.

5. Ja, HERR, du hörst mein Flehen,  / mein Bitten ist geschehen,  / dein Wort sprichst du mir zu.  / Bin ich bei dir in Gnaden,  / kann mir der Feind nicht schaden.  / Du bist mein Heil, HERR, du!  / Melodie: Straßburg-Genf 1542  / Text: Gerhard Fooken 1967 / 1990

1. Lobsinge Gott, erwecke deine Kräfte, / mein Geist, sein Lob sei immer dein Geschäfte. / O bet ihn an, sein Nam ist Majestät. / Lobsing dem HERRN, erheb ihn, meine Seele! / Er sorget treu, dass dir kein Gutes fehle. / Vergiss den nicht, der dich durch Huld erhöht. /

2. Preis ihn! Er ließ vor ihm dich Gnade finden, / und er vergibt dir alle deine Sünden. / Er ist dein Arzt, der deine Krankheit heilt. / Ja, er erlöst dein Leben vom Verderben, / krönt dich mit Huld als seines Reiches Erben, / da seine Hand dir Gnad um Gnad erteilt. /

3. Preis ihn, der dich mit Speis die Füll erfreuet, / die Jugend dir im Alter noch erneuet! / Er gibt dir gleich dem Adler Kraft und Mut. / Er leitet, die Gewalt und Unrecht leiden, / vom Kummer zum Genusse großer Freuden. / Gott selber bleibt der Armen höchstes Gut. /

4. Er schaffet allen Recht, die Unrecht leiden, / und hat geoffenbart seit alten Zeiten / sein herrlich Tun den Kindern Israel. / Er ist barmherzig und von großer Treue, / übt jeden Morgen Gnad und Güt aufs neue. / Sein Lieben bleibt, sein Zorn vergehet schnell. /

5. Er handelt nicht mit uns nach unsern Sünden, / zerschlagnen Herzen lässt er Heil verkünden. / Er straft uns nicht in seiner großen Huld, / und züchtigt er, will er uns nur umsorgen. / So weit entfernt der Abend ist vom Morgen, / entfernet er von uns die Last der Schuld. /

6. Wie sich erbarmt ein Vater seiner Kinder, / so voll von Huld erbarmt sich Gott der Sünder, / die hier gebeugt vor ihm um Gnade flehn. / Er weiß, dass er uns bildete aus Erde, / ist eingedenk, dass Staub zu Staube werde / und wir ohn ihn ohnmächtig untergehn. /

7. Ist nicht der Mensch bei vieler Müh und Plagen / dem Grase gleich in seinen Lebenstagen? / Wie eine Blum des Feldes blühet er. / Es fährt darüber hin des Windes Wehen, / da ist die Blume nimmermehr zu sehen, / und ihre Stätte weiß nichts mehr von ihr. /

8. Von Ewigkeit zu Ewigkeit soll währen / die Huld des HERRN für alle, die ihn ehren, / und seine Gnad auf Kindeskindern ruhn. / Sein ewig Heil wird über allen walten, / die seinen Bund, sein göttlich Zeugnis halten / und, was er will, von ganzem Herzen tun. /

9. Lobt, lobt den HERRN, ihr seine lichten Heere! / Ihr dienet ihm, auch euch ist’s Ruhm und Ehre, / wenn ihr, wie’s ziemt, stets seinen Willen tut. / Lobsingt dem HERRN, ihr alle seine Werke, / so weit er herrscht, erhebet seine Stärke! / Und du, mein Geist, erheb dein höchstes Gut! / Melodie: Genf 1551 / Text: nach Matthias Jorissen 1793, Str. 4, 5, 7 nach August Ebrard 1852

1. Sing, Erde, sing in frohen Chören / ein neues Lied zu Gottes Ehren. / Groß ist der Gnade Herrlichkeit, / die uns mit frohem Heil erfreut. / Lass täglich ihn dein Loblied hören. /

2. Der tote Götze kann nichts geben, / es lebt der HERR und gibt uns Leben. / Den Himmel und die Erde schuf / der HERR durch seiner Allmacht Ruf. / Lasst seinen Namen uns erheben. /

3. Was prächtig schimmert, wird zunichte / beim Glanz vor seinem Angesichte. / Wie strahlet Herrlichkeit und Ruhm / hervor aus seinem Heiligtum. / Er ruft euch, Völker, kommt zum Lichte! /

4. Kommt, naht euch feierlich geschmücket / ihm, dem sich Erd und Himmel bücket, / und betet an die Majestät, / die über alle Himmel geht / und hier in Gnaden auf euch blicket. /

5. Du, Himmel, jauchz dem HERRN zu Ehren! / Du, Erd, sollst seinen Ruhm vermehren! / Du, Meer, erhebe brausend dich! / Ihr, Feld und Wald, rühmt feierlich! / Der HERR lässt seine Stimme hören. /

6. Der HERR ist König! Sagt’s den Heiden, / verkündiget es laut mit Freuden. / Die Welt steht fest und wanket nicht. / Er trägt sie, er hält einst Gericht, / wird zwischen Recht und Unrecht scheiden. / Melodie: Genf 1562 / Text: nach Matthias Jorissen 1793

1. Dankt, dankt dem HERRN und ehret, / rühmt seine Freundlichkeit, / denn seine Güte währet / jetzt und in Ewigkeit. / So sing, du Volk des HERRN, / das er vom Feind erlöste. / Im Leid blieb er nicht fern, / er kam, dass er dich tröste. /

2. Die durch die Wüsten irrten, / wo sich kein Weg mehr fand, / die Durst und Hunger spürten / im ungebahnten Land / und schrien zu ihrem Gott: / »HERR, hilf uns, wir vergehen!«, / die ließ er in der Not / sein Wunderwirken sehen. /

3. So sättigt er die Armen, / die Durst und Hunger drückt. / Er ist’s, der mit Erbarmen / die matte Seel erquickt, / der Brot die Fülle gibt, / der kann und will gern geben. / Weil er das Leben liebt, / schenkt er den Toten Leben. /

4. Er führt in Dunkelheiten / sein Volk auf sicherm Pfad. / Er will sie selber leiten / zur lang gesuchten Stadt. / Lass sie mit Lobgesang / hoch seine Güt erheben, / vor aller Welt ihm Dank / für seine Wunder geben! /

5. Sie, die in Fesseln saßen, / wo Todesschatten naht, / weil sie den HERRN vergaßen, / verwarfen seinen Rat, / erfuhren in der Not, / dass Elend folgt auf Sünden / und dass in Not und Tod / kein Helfer sei zu finden. /

6. Doch wenn zu ihm sie flehten: / »Ach, HERR, erbarme dich!«, / dann hörte er ihr Beten, / und er erbarmte sich. / Aus tiefer Dunkelheit, / aus Angst und Finsternissen / hat sie ihr Gott befreit / und aller Not entrissen.

1. Erbarme dich, mein Gott, bleib nah bei mir, / nur dir vertrau ich, frag allein nach dir. / In aller Not, wenn meine Kräft ermatten, / Gefahr mir droht, bin ich geborgen hier / im sichren Schutz, in deiner Flügel Schatten. /

2. Ich ruf zum HERRN, den Höchsten ruf ich an, / den Gott, der bald mein Leiden enden kann. / Er schickt in Gnaden Hilfe mir hernieder, / führt wieder mich auf seine grade Bahn, / und seine Treu und Güte kehren wieder. /

3. Regiere, HERR, mein Gott, in dieser Welt, / sei Herrscher über Erd und Himmelszelt, / errette mich und führ mich bald zum Ziele, / räum aus dem Weg, was gegen dich sich stellt, / dass ich dich lob mit meinem Saitenspiele. /

4. Dir sing ich, HERR, der herrlich sich gezeigt, / dem alle Welt mit Lob sich zugeneigt / und Lieder singt von seiner Macht und Hoheit. / So weit noch Wolken gehn, sich Himmel zeigt, / so weit reicht Gottes Güt und seine Wahrheit. / Melodie: 1554-56 / Genf 1562 / Text: nach Matthias Jorissen 1793

1. Der Erdkreis ist des HERRN allein / und alles, was drauf wohnt, ist sein, / sein der Geschöpfe große Heere. / Durch Bäch und Flüsse, die er führt, / hat er die Erde schön geziert, / er gründet sie auf tiefem Meere. /

2. Wer darf zum HERRN nach Zion gehn? / Wer darf in seinem Tempel stehn, / der Wohnung, die er sich erkoren? / Wem Herz und Hand der Glaube lenkt, / und wer des Bundes stets gedenkt, / den Gott einst seinem Volk geschworen. /

3. Der wird vom HERRN zu jeder Zeit / viel Segen und Gerechtigkeit / vom Gotte seines Heils erlangen. / Wie Jakob wandelt er im Licht / und sucht des HERREN Angesicht, / von Gottes Gnade schon umfangen. /

4. Ihr Pforten, hebt das Haupt empor, / erweitert jedes ewge Tor! / Der König kommt, er kommt mit Ehren. / Wer ist der Ehrenkönig dann? / Der HERR, dem alles untertan, / der Überwinder großer Heere. /

5. Ihr Pforten, hebt das Haupt empor, / erweitre dich, uraltes Tor! / Der König kommt, er kommt mit Ehren. / Wer ist der König? Er ist Gott, / er wird genannt HERR Zebaoth. / Der ist der König aller Ehren. / Melodie: Straßburg-Genf 1542 / Lyon 1548 / Text: nach Matthias Jorissen 1793

1. When Zion was at last restored, / Brought out of bondage by the LORD, / It seemed a dream to us, and we / All laughed and shouted joyfully. / Then it was said among the nations, / “To them the LORD gave restoration.” / The LORD has done great things for us; / With joy and thanks His Name we bless. /

2. Restore our fortunes by Thy hand, / O LORD, like streams in desert land. / Grant those who sow their seed in tears / A golden harvest through the years. / The sower bearing grain in sadness / Shall certainly come home with gladness / When, at the harvest, he retrieves / The increase in abundant sheaves. / Dewey Westra, 1967, & William Helder, 1980

1. Der Gott, der lebt, der Herr der Herren spricht. / Dir, Erde, gilt’s, verschließ vor ihm dich nicht. / Vom Aufgang bis zum fernen Niedergang / ergeht sein Wort. Bring du ihm Lob und Dank! / Von Zion aus des Tempels Innern strahlet / sein Licht, das alle seine Hoheit malet. /

2. Seht unsern Gott, er kommt und schweiget nicht. / In Sturm und Feuer hält er sein Gericht. / Sein Ruf und Wort die ganze Welt durchdringt / und seines Volkes Scharen zu ihm bringt: / Versammelt euch, die ihr die Opfer brachtet / und als Getreue meinen Bund beachtet! /

3. Der Himmel rühmt des HERRN Recht und Gericht / Gott hält sein Wort, und er vergisst es nicht. / Hör, Israel, mein Volk, hör mein Gebot, / merk, was ich will: Ich bin der HERR, dein Gott. / Ich frage nicht nach deinen Opfergaben, / du sollst nach mir von ganzen Herzen fragen. /

4. Gott opfre Dank, stell dich dem Höchsten dar, / bring dein Gelübde auf den Dankaltar, / dann ruf zu mir in aller deiner Not, / so helf ich dir und rett aus Not und Tod. / Ich bin dein Gott und will’s an dir beweisen, / du sollst mich bald als deinen Heiland preisen! /

5. Wer Gott vergisst, den rettet keiner mehr! / Wer bei ihm bleibt, den trägt und schützt der HERR. / Wer nach ihm sucht, sich ihm zum Opfer weiht, / der findet ihn und findet Seligkeit. / Auf diesem Weg kann er durchs Leben gehen / und immerdar vor Gottes Antlitz stehen. / Melodie: 1543 / Genf 1551 / Text: nach Matthias Jorissen 1793