Briefe von Marie Durand (1711-1776)

Wird Ihr mein erbärmlicher Zustand nicht berühren? Ich weiß, dass Sie zu mitfühlend sind, um kein Mitleid mit meinem Elend zu haben. Meine Nichte hat mir gerade geschrieben, dass ein ganzer Teil meines Hauses auf seinen Fundamenten zusammenbrechen würde, dass die letzten Winde es zu zerstören drohten, dass ein Zimmer nach dem anderen verloren ging, dass das gesamte Besteck völlig verrottet war, dass die Dielen entfernt worden waren, dass neuesten Stürme es fast umgeworfen hätten, dass ein Zimmer nach dem anderen wegbröckelte, dass alle Dachbalken völlig verfault waren, dass die Dielen aus den Fußböden entfernt worden waren, dass man dort keinen sicheren Unterschlupf finden konnte und dass sie keine Mittel und keinen Pfennig hatte. Sie wissen, Herr Pfarrer, dass das wenige Geld, das sie aus ihrem mütterlichen Erbe erhalten hat, dazu diente, mich aus den Händen grausamer Verwandter zu befreien, und nun finden wir uns beide in einer ausweglosen Lage wieder.